Lettere kafkiane da Torino - II episodio

- Qui il primo episodio - Sette anni or sono, dopo notevole dispendio di energie psico-fisiche e finanziarie, la vostra determinata Perla ha creduto di aver spezzato un orrendo giogo che la paralizzava, la vessava, la ricattava e la sottometteva ai suoi folli capricci. Un amante sadico? No, l'amministrazione pubblica italiana! Un giogo infernale che non conosce rivali neppure in molti Paesi del terzo mondo; un "luogo" dove il cittadino (qualunque cittadino) perde dignità e potere appena s'imbatte in uno delle centinaia di migliaia di sportelli di quella burocrazia parasovietica, che ogni giorno si alimenta con nuovi e più assurdi strumenti normativi che ne fanno un mostro irriformabile. Va bè, non voglio farla troppo lunga e ammetto subito la mia pesante sconfitta a vantaggio del mostro di cui sopra. Infatti, nonostante i sette anni e i tremila km di distanza, come un amante che non si rassegna all'abbandono, senza nessun ritegno e rispetto della mia persona, mi ha cercata e trovata accusandomi di colpe non mie e neppure di altri, pur di tenermi ancora sotto il suo potere. Quella che segue è la seconda lettera che mi manda e dalla quale traggo solo conferme ulteriori sulla bontà della mia decisione di lasciare la buona cucina italiana in cambio della buona burocrazia liberale norvegese!! .................................. SORIS Torino - .... SERVIZI TRIBUTARI Per informazioni sul pagamento rivolgersi al CALL CENTER: 848800141 (n.d.Perla: questi numeri verdi non sono validi all'estero). Per eventuali richieste di chiarimento o per informazioni sul tributo telefonare ai seguenti numeri: 011/4424847 - 4424848 - 4424849 - (n.d.Perla: chiamata internazionale a carico del già tartassato contribuente) - Per operazioni di sgravio o di rimborso ovvero di segnalazione di inesattezze od errori, occorre scrivere o recarsi alla Divisione Tributi, in Corso Vittorio Emanuele II, n.8 CAP 10123 Torino (Palazzo Tributi- 2° piano) dalle ore 8,30 alle ore 12,30 dal lunedì al venerdì. E-mail: TARSU@comune.torino.!t (n.d.P: sei in credito? Allora il telefono te lo scordi, e ti prendi il tuo bel aeroplanino da Oslo...Ah, no c'è la mail! Campa cavallo...!!). Tutte le comunicazioni relative agli avvisi di pagamento dovranno essere inviate esclusivamente al Settore TARSU. (n.d.P.: chi e cosa è Tarsu?) Codice RID per domiciliazione: ...(n.d.P.: codice di che?) COMUNE DI TORINO TARSU AVVISO Nr: ...: Importo totale €:131,70 (n.d.P: a me? E perchè e da chi?) Voce Anno Descrizione Importo ... 2005 TARSU 131,70 (n.d.P: giuro e ho i testimoni, io non ero in Italia già da 6 anni!). Gentile contribuente, (n.d.P.: però è ben educato) dal controllo dell'avviso di pagamento già inviatole (n:d:P.: mai ricevuto nulla in merito) e sopradescritto, risultano scadute delle rate senza essere state pagate e Le rimangono complessivamente ancora da pagare € 131,70 La preghiamo di verificare se quanto sopra corrisponde alle sue risultanze. Qualora Le risultassero pagamenti o sgravi che non abbiamo indicato, La preghiamo di comunicarcene gli estremi contattandoci al più presto al numero di telefono 848800141 (n.d.P.: inutilizzabile dall'estero!) per aggiornare la sua posizione, altrimenti La invitiamo a pagare la somma dovuta, mediante l'allegato bollettino, ENTRO E NON OLTRE la scadenza sotto indicata: 15~4-2006 (n.d.P.: peccato che l'avviso mi sia arrivato questo mese) da € 131,70 (l'importo comprende tutte le rate già scadute e l'ultima in scadenza) In caso di mancato pagamento SORIS SpA dovrà attivare il recupero coattivo delle somme descritte con addebito dei maggiori oneri relativi alle procedure instaurate. Ci è doveroso ricordarLe che la legge consente, in queste ipotesi, il fermo amministrativo degli autoveicoli, l'iscrizione di ipoteca sugli immobili nonchè il pignoramento del quinto dello stipendio. (n.d.P.: evvai con le minacce!) Dettaglio delle voci. Anno Trib Descrizione 2005 04--- (n.d.P.: ora è tutto chiaro ?!?!) CORSO... MESI 12 MQ. 60 Importo 131,70 Per ogni informazione inerente il pagamento può rivolgersi al nostro Call center al n. 848800141 a sua disposizione dalle 8.00 alle 20.00 dal Lunedì al Venerdì e dalle 8.00 alle 14.00 il Sabato ed i prefestivi (n.d.P.: come no?) Modalità di pagamento: il presente avviso può essere pagato: -presso tabaccai e ricevitorie del lotto.Il pagamento potrà essere effettuato presso tutti i punti della città convenzionati con LIS FINANZIARIA (n.d.P.: la Norvegia ha una copertura capillare di questi siti...). -in tutti gli uffici postali e presso gli sportelli delle banche convenzionate. Per l'elenco delle banche convenzionate può rivolgersi al nostro call center o consultare il nostro sito www.soris.torino.it -per titolari di conti correnti bancari o postali: dando incarico di domiciliazione.Per attivare l'incanco continuativo di pagamento con addebito del proprio conto corrente, occorre presentarsi con l'avviso, alla propria banca o all'ufficio postale dove si è aperto il conto, per sottoscrivere il modulo RID. L'incarico di pagamento SARA' ATTIVATO ALLE RATE SCADENTI OLTRE TRENTA GIORNI SUCCESSIVI ALLA SOTTOSCRIZIONE: le rate precedenti dovranno essere pagate con le altre modalita previste. L'incarico sarà valido anche per gli anni successivi fino a revoca. L'incarico di addebito si intende riferito al solo tributo contenuto nel presente avviso e dovrà essere rinnovato per tributi diversi. I codici SIA e RID sono indicati nel frontespizio del presente avviso. SI RICORDA CHE LE AUTORIZZAZIONI PRECEDENTEMENTE RILASCIATE A FAVORE DI UNIRISCOSSIONI NON SONO PiÙ VALIDE E PERTANTO PER MANTENERE IL SERVIZIO DI DOMICILIAZIONE DOVRÀ ESSERE SOTTOSCRITTA UNA NUOVA DELEGA A FAVORE DI SORIS. -presso gli sportelli di Uniriscossioni. Il pagamento potra essere effettuato dal lunedi al venerdi dalle 8.20 alle 13.00 presso tutti gli sportelli della provincia di Torino (n.d.P.: ma io sto in Norvegiaaaaaa!!!) -tramite internet collegandosi ai siti: www.soris.torino.it (n.d.P.: sorpresa! Semmai avessi avuto davvero qualcosa da pagare e avessi utlizzato questo mezzo avrei dovuto rincarare quei 131 E con almeno altri 2 e comunque il servizio costa l'1.5% della cifra addebitata!) www.torinofacile.it (n.d.P.: velo pietoso) www.poste.it !!! Insieme a SORIS per un servizio migliore!!! TUTELA DEI DATI PERSONALI In ottemperanza a quanto prescritto dal D.Lgs. 30.6.2003 n. 196, Codice della 'privacy", Soris spa , società concessionaria per la riscossione delle entrate del Comune di Torino, informa, che dispone dei suoi dati personali che provengono dalle banche dati del Comune stesso. I dati, vengono trattati dai soggetti abilitati anche con l ´ausilio di strumenti elettronici, per finalità strettamente connesse all'attività relativa alla riscossione volontaria e coattiva delle entrate comunali. (n.d.P.: no comment.). Tags: Fisco italiano, burocrazia, Esattorie di Torino, Norvegia